Tranh phong cảnh thủy mặc truyền thống Trung Hoa: những đỉnh núi đá vôi mờ ảo chìm dần vào lớp sương mù chồng lớp, một cây thông bên vách đá và chiếc thuyền tam bản có mui đan trống không neo đậu giữa đám sậy trên dòng sông tĩnh lặng. Mực đơn sắc điểm chút sắc vàng đất, kết cấu giấy xuyến chỉ, khoảng trống phóng khoáng.
Những đỉnh núi đá vôi (karst) mờ sương vươn cao phía trên dòng sông êm đềm với một chiếc thuyền gỗ tam bản trống không neo đậu giữa đám lau sậy, được vẽ theo phong cách tranh phong cảnh thủy mặc truyền thống Trung Hoa trên giấy xuyến chỉ. Những đỉnh núi cao tròn trịa mờ dần vào các lớp sương mù từ sắc mực đậm ở tiền cảnh sang những bóng xám nhạt nơi xa xăm. Một cây thông dáng vặn xoắn bám chặt vào vách đá gần nhất, những tán lá kim được phác họa bằng những nét cọ khô nhanh và dứt khoát. Chiếc thuyền tam bản nhỏ với mui đan uốn cong đậu gần bờ sông phía dưới bên trái, in bóng mờ ảo xuống mặt nước phẳng lặng. Không gian giấy trống phóng khoáng dành cho bầu trời và dòng sông, những vết mực loang mềm mại nơi các lớp màu ướt giao nhau, vài chú chim nhỏ xíu như những nét phẩy cọ ở phía xa. Mực đen và xám đơn sắc điểm xuyết một chút sắc vàng đất (ochre) ấm áp thật nhạt trên mui thuyền. Kết cấu sợi giấy xuyến chỉ hiện rõ, bố cục tranh cuộn ngang rộng trải kín toàn bộ khung hình từ mép này sang mép kia, mang lại tâm trạng tĩnh tại và trầm mặc. Không có người, không có chữ, không có thư pháp, không có ấn chương, không có chữ ký.
